Commuters risk injury at Athlone station