Family of gang leader accuse SAPS of police brutality